Tłumaczenia symultaniczne AI na konferencje przemysłu obronnego
Tłumaczenia symultaniczne AI na konferencje przemysłu obronnego to tłumaczenie wystąpień i paneli na żywo, w którym model AI dostrojony do terminologii obronnej, lotniczej i kosmicznej oraz akronimów NATO tłumaczy prelegentów w ponad 80 językach — z możliwością pracy w trybie w pełni lokalnym dla treści wrażliwych.
Dlaczego przemysł obronny wymaga dostrojonego modelu
Konferencje obronne, lotnicze i kosmiczne są gęste od terminologii technicznej, nazw systemów i platform, akronimów NATO oraz oznaczeń, których model ogólny nie rozpoznaje poprawnie. Do tego dochodzi wrażliwość treści — część paneli wymaga pełnej dyskrecji. Dlatego model dostrajamy do słownictwa wydarzenia, a tam, gdzie trzeba, uruchamiamy rozwiązanie działające w pełni lokalnie, bez przesyłania danych do firm trzecich.
- Terminologia obronna, lotnicza i kosmiczna oraz akronimy NATO.
- Tryb w pełni lokalny dla treści wrażliwych — bez firm trzecich.
- Wielojęzyczne kanały dla delegacji zagranicznych.
- Transkrypcja każdego panelu jako materiał dla działu komunikacji.
Tłumaczyliśmy na żywo międzynarodową konferencję 7. Śląskie Dni Przemysłu Lotniczo-Obronno-Kosmicznego — dwa dni po siedem godzin paneli, bez przerw na zmianę tłumaczy. Dodatkowo dział marketingu organizatora dostawał transkrypcję każdego panelu na potrzeby tworzenia dokładnego contentu po wydarzeniu.
Pytania o tłumaczenie w tej branży
Czy poradzicie sobie z terminologią obronną i akronimami NATO?
Tak — model dostrajamy do terminologii obronnej, lotniczej i kosmicznej oraz akronimów NATO na podstawie programu i materiałów konferencji, dzięki czemu nazwy systemów i oznaczenia są tłumaczone spójnie przez całe wydarzenie.
Czy treści z konferencji obronnej są poufne?
Tak — treści z konferencji obronnej traktujemy z najwyższą dyskrecją. Tłumaczone wypowiedzi nie są wykorzystywane do trenowania modeli AI, a dla paneli wrażliwych możemy uruchomić rozwiązanie działające w pełni lokalnie, bez przesyłania danych do firm trzecich. Tryb przetwarzania ustalamy z organizatorem przed wydarzeniem.
Sprawdź jakość, zanim podejmiesz decyzję
Umów bezpłatne demo na żywo albo opisz swoje wydarzenie — odpowiemy z wyceną.