BASIC napisy na żywo
Tłumaczenie wyświetlane jako napisy na ekranie, projektorze lub telewizorze obok sceny. Idealne na mniejsze konferencje, szkolenia i prezentacje, gdzie wszyscy patrzą w jedną stronę.
Więcej o BASIC →Tłumaczenia symultaniczne AI na Twoje wydarzenie
Napisy tłumaczenia na żywo na ekranie lub tłumaczenie prosto do słuchawek uczestników. Ponad 80 języków, opóźnienie poniżej 2 sekund, koszt nawet o 50% niższy niż dwóch tłumaczy symultanicznych. Działamy w całej Polsce, na terenie UE oraz zdalnie.
tlumaczeniaAI.pl to usługa tłumaczenia symultanicznego na żywo dla konferencji i eventów, w której tłumaczenie w ponad 80 językach realizują modele AI dostrojone do słownictwa branżowego.
Jak to działa
Od mikrofonu na scenie do słuchawek gościa — w mniej niż 2 sekundy
1
Przechwytujemy dźwięk
Podpinamy się do nagłośnienia sceny lub stawiamy własny tor audio. Mowa prelegenta trafia do naszego systemu.
2
AI tłumaczy w czasie rzeczywistym
Model dostrojony do Twojej branży rozpoznaje mowę i tłumaczy ją na wybrane języki z opóźnieniem poniżej 2 sekund.
3
Gość odbiera tłumaczenie
Jako napisy na ekranie obok sceny lub na własnym kanale językowym w słuchawkach albo aplikacji.
Warianty
Wybierz wariant dopasowany do skali wydarzenia
PRO tłumaczenie do słuchawek
Uczestnicy dostają odbiorniki ze słuchawkami lub łączą się przez własny telefon (QR + aplikacja webowa). Każdy wybiera swój kanał językowy. Rozwiązanie na duże, wielojęzyczne wydarzenia.
Więcej o PRO →ENTERPRISE model szyty na miarę
Model AI trenowany pod słownictwo i materiały Twojej organizacji (prezentacje, glosariusze, dokumentacja). Dedykowany opiekun techniczny on-site oraz nagranie z transkrypcją wielojęzyczną.
Więcej o ENTERPRISE → Technologia i poufność
Dobieramy najlepszą AI do Twojego wydarzenia — i pilnujemy Twoich danych
Najlepszy model do zadania
Nie jesteśmy przywiązani do jednego dostawcy. Przetestowaliśmy cztery różne systemy AI do tłumaczenia na żywo i znamy mocne oraz słabe strony każdego z nich — dzięki temu do konkretnego wydarzenia dobieramy ten, który sprawdzi się najlepiej. Korzystamy z najnowszych modeli językowych (LLM) i syntezy mowy (TTS), więc jakość rozpoznawania, tłumaczenia i głosu lektora jest stale aktualizowana.
Poufność na poważnie
Twoje treści zostają Twoje — tłumaczone wypowiedzi nie są wykorzystywane do trenowania modeli AI. A jeśli wydarzenie tego wymaga, na przykład przy poufnych danych medycznych, prawnych czy korporacyjnych, zaproponujemy rozwiązanie działające w pełni lokalnie, bez przesyłania czegokolwiek do firm trzecich.
Oszczędność
Nawet o połowę taniej niż klasyczne tłumaczenie symultaniczne
Dwa dni konferencji z dwoma tłumaczami symultanicznymi to koszt rzędu kilkunastu tysięcy złotych. U nas zapłacisz około połowy tej kwoty — bez ukrytych kosztów dojazdu, hoteli, diet i wynajmu kabiny tłumaczeniowej.
- Brak limitu czasu pracy — AI nie męczy się jak człowiek po 20–30 minutach.
- Możliwość dodania języka nawet na 2 dni przed wydarzeniem.
- Zero kosztów logistyki ludzi (dojazd, hotel, dieta, kabina).
- Powtarzalna jakość przez całe wydarzenie.
Dwóch tłumaczy symultanicznych —
tłumaczeniaAI.pl —
Twoja oszczędność —
Tłumaczenie głosowe do Twoich spotkań online
Nie tylko sceny i konferencje — dokładamy tłumaczenie głosowe na żywo do callów i spotkań online prowadzonych na Zoom, Microsoft Teams czy Google Meet. Uczestnicy słyszą tłumaczenie rozmowy w czasie rzeczywistym, bez zapraszania tłumacza do każdego spotkania. Dobre dla rozmów handlowych, zarządów międzynarodowych i webinarów.
Zapytaj o tłumaczenie zdalne →Transkrypcja po wydarzeniu
Add-on dostępny niezależnie od wariantu. Po wydarzeniu otrzymujesz pełną, wielojęzyczną transkrypcję — całości lub wybranych paneli, z podziałem na mówców i znacznikami czasu. Gotowy, przeszukiwalny materiał dla działu PR i marketingu do streszczeń, raportów i cytatów prelegentów.
Zapytaj o transkrypcję → Branże
Modele dostrojone do Twojej terminologii
Konferencje medyczne
Terminologia kliniczna, farmakologia, nazwy procedur i jednostek chorobowych.
Konferencje naukowe
Słownictwo specjalistyczne, cytowania i nazwy własne bez przekłamań.
Eventy korporacyjne
Żargon biznesowy, nazwy produktów i marek spójne przez całe wydarzenie.
Konferencje prawne
Precyzja terminów prawnych i nazw aktów — bez dowolności interpretacji.
Targi biznesowe
Wielojęzyczna obsługa stoisk i scen, szybkie dodawanie języków.
Przemysł obronny
Terminologia obronna i akronimy NATO, tryb w pełni lokalny dla treści wrażliwych.
Realizacja
To nie jest wydmuszka — sprawdziliśmy to na żywo
Nasz system tłumaczył na żywo międzynarodową konferencję 7. Śląskie Dni Przemysłu Lotniczo-Obronno-Kosmicznego — dwa dni po siedem godzin paneli, bez przerw na zmianę tłumaczy. Dodatkowo dział marketingu organizatora dostawał transkrypcję każdego panelu, wykorzystywaną na bieżąco do tworzenia precyzyjnego contentu po wydarzeniu.
- 2 × 7 hpaneli przez dwa dni
- 1 systemzero zmian tłumaczy
- Każdy panelz transkrypcją dla marketingu
Demo
Nie musisz nam wierzyć na słowo
Prześlij nam jeden akapit ze swojej branży. Podczas 20-minutowej rozmowy ktoś z naszego zespołu przeczyta go na głos po polsku, a Symultan AI przetłumaczy go na żywo na wybrany język — usłyszysz jakość, zanim podejmiesz decyzję.
FAQ
Najczęstsze pytania
Ile kosztuje tłumaczenie symultaniczne na konferencję?
Koszt tłumaczenia symultanicznego na konferencję w tlumaczeniaAI.pl jest nawet o 50% niższy niż przy dwóch tłumaczach symultanicznych, których dwudniowa obsługa kosztuje zwykle 12 000 zł netto. Ostateczna cena zależy od liczby dni, języków i wybranego wariantu (napisy lub słuchawki).
Czym różni się tłumaczenie AI od tłumacza człowieka?
Tłumaczenie AI działa bez limitu czasu pracy, obsługuje równolegle wiele języków i nie wymaga kosztów dojazdu ani kabiny tłumaczeniowej. Tłumacz człowiek pracuje w parach i wymienia się co 20–30 minut, a koszt rośnie z każdym dodatkowym językiem. AI utrzymuje powtarzalną jakość przez całe wydarzenie.
Jaka jest latencja (opóźnienie) tłumaczenia na żywo?
Opóźnienie tłumaczenia na żywo wynosi poniżej 2 sekund od wypowiedzenia słowa na scenie do pojawienia się tłumaczenia w słuchawkach lub na ekranie.
Czy mogę przetestować jakość tłumaczenia przed wydarzeniem?
Tak — organizujemy bezpłatne demo na żywo. Przesyłasz przykładowy tekst ze swojej branży, a my podczas krótkiej rozmowy pokazujemy, jak Symultan AI tłumaczy go w czasie rzeczywistym.